-
1 хорошо нестись
1) General subject: to be in ( full, good) lay2) Makarov: be in full lay, be in good lay, be in lay -
2 нестись
1. carry; bear; bring; suffer; do; drift; waft; speed; lay2. lay withобкладывать; обложить; снестись; нестись; держать пари — lay with
3. rush4. sail5. scud6. skim7. waftСинонимический ряд:бежать (глаг.) бежать; лететь; лететь сломя голову; мчать; мчаться -
3 нестись
1. понестись см. носиться I 1 2. снестись (класть яйца — о птицах)lay* eggsэта курица хорошо несётся — this hen is a good* layer*
-
4 нестись
I1) (сов. понести́сь) ( быстро двигаться) rush along; flit, dart; (о лодке, судне) skim along; ( о машине) tear along, zip alongнести́сь стрело́й — fly / go like an arrow from the bow [bəʊ]
ми́мо несётся пото́к — a stream rushes past
конькобе́жец несётся по льду — the skater skims over the ice
по двору́ несли́сь мальчи́шки — boys were running / racing / scampering across the yard
куда́ ты так несёшься? — where on earth are you running [racing to]?, what's the rush?
пе́рвые покупа́тели понесли́сь к прила́вку — the first shoppers made a rush / run / dash / sprint for the counter
2) (сов. пронести́сь) (о времени, событиях) fly by, flit by, race pastиз окна́ несётся за́пах га́ри — there's the smell of burning coming from the window
••II несов. - нести́сь, сов. - снести́сьпонесло́сь [понесла́сь жарг.] — and off they [he, she, etc] went; and then it went on like there was no tomorrow
( класть яйца - о птицах) lay eggsэ́та ку́рица хорошо́ несётся — this hen is a good layer
-
5 носиться
1. (опред. нестись, сов. понестись)1. (двигаться быстро, стремительно) rush; неопред. об. rush about; опред. (прямо, легко и быстро) scud (along); (по дт., вдоль, над; едва или почти касаясь поверхности) skim (d., along, over); ( скакать) gallop; ( летать) fly*; (непроизвольно двигаться по воде, по воздуху) неопред. об. float, опред. об. driftмимо несётся поток — a stream rushes past
конькобежец несётся по льду — the skater skims over the ice
он носится по степи ( не коне) — he gallops over the steppe
вниз по реке несётся лёд — ice floats / drifts down the river
нестись во весь опор — ride* at full / top speed
в воздухе носятся пчёлы, шмели и т. п. ( с жужжанием) — bees, bumblebees buzz through the air
носятся слухи (будто, что) — it is rumoured (that)
2. тк. неопред. (с тв.; придавать большое значение и т. п.) make* very / too much (of)носиться с мыслью — cherish / nurse a thought, или an idea
3. страд. к носить2. (о качестве материала)wear*эта ткань будет хорошо носиться — this fabric / material will wear well*
См. также в других словарях:
Насесть обвешивать битыми кувшинами, куры хорошо нестись будут. — Насесть обвешивать битыми кувшинами, куры хорошо нестись будут. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЯЙЦЕНОСКИЙ — ЯЙЦЕНОСКИЙ, ая, ое; сок, ска (спец.). О домашних птицах: способных нестись 1, а также способный хорошо нестись. Яйценоская порода кур. Яйценоские куры. | сущ. яйценоскость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
яйценоскость — ЯЙ ЕНОСКИЙ, ая, ое, ; сок, ска (спец.).О домашних птицах: способных нестись 1, а также способный хорошо нестись. Яйценоская порода кур. Яйценоские куры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Постановка голоса — приспособление и развитие голоса для проф. использования певцами, артистами драмы, ораторами, лекторами, педагогами, т.е. лицами, к рые в связи с профессией выступают перед большой аудиторией. Поставленный голос отличается звучностью,… … Музыкальная энциклопедия
НОСКИЙ 2 — НОСКИЙ 2, ая, ое; сок, ска. О домашних птицах: способный хорошо нестись 2. Ноская порода кур. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ноский — НОСКИЙ, ая, ое; сок, ска и ска, ско. Прочный, долго не изнашивающийся. Ноская ткань. | сущ. носкость, и, жен. II. НОСКИЙ, ая, ое; сок, ска. О домашних птицах: способный хорошо нестись 2. Ноская порода кур. | сущ. носкость, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
НАСИД — НАСИД, то, что насело на что либо, отсело, отстоялось, накипело, село на поверхности. | Насид, зародыш в яйце. | Насед, пск., твер. убыток сидельца кабачного, что насидел на себя. Наседок муж. наседка мн. насед, насид, ·в·знач. насевшей коры или… … Толковый словарь Даля
ЖИВОТНОЕ - ТВАРЬ — Что живо, то и хитро. Всякое дыхание хвалит господа. Блажен человек, иже и скоты милует. Слепота лошади не порок, а несчастье. Круглого копыта (животных об одном копыте) не едят. Что слепо родится, того не едят. Лошадь зарывала Христа в солому,… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Общая характеристика — Птицы класс позвоночных животных, представители которого хорошо характеризуются тем, что тело их покрыто перьями и передние конечности видоизменены в органы полета крылья. За редкими исключениями, птицы летающие животные, а те виды,… … Биологическая энциклопедия
Семейство пастушковые — Птицы из семейства пастушковых распространены по всей земле. Это красивые болотные птицы с высоким, сильно сжатым с боков телом, средней длины шеей, маленькой головой. Ноги у них высокие, длиннопалые, всегда с сильно развитым задним… … Жизнь животных